スポンサーリンク
interview

ჰარადა ტაკეჰიდე ーმე მინდა საქართველოს კინოფესტივალის მეშვეობით გადმოვცე ის სიყვარული, რომელიც ქართველ ხალხს აქვს ქართული კულტურის მიმართ, რომელიც ფიროსმანის მეშვეობით აღმოვაჩინეー

【პროფილი】 საქართველოს კინოფესტივალის ორგანიზატორი. ილუსტრატორი და მხატვრული წიგნის ავტორი. 1974 წლიდან ის დაახლოებით 45 წელია ჩართულია მსოფლიო კლასიკის ფილმების ჩვენებებში ტოკიოს Iwanami Hall-ში. მის ნამუშევრებს შორისაა "მოგზაურობა ქართულ კინოში", "მოხეტიალე მხატვარი ნიკო ფიროსმანი" და "მოხეტიალე წმინდა მხატვარი ფიროსმანი".ის 2022 წელს საქართველოს მთავრობის მიერ კულტურული ღირსების ორდენით დაჯილდოვდა.―― პირველად რა გახდა თქვენი დაინტერესების მიზეზი ქართული ფილმების მიმართ? ჰარადა ტაკეჰიდი სან: 19.....
interview

იასუჰირო კოჯიმაー30 წლიანი კავშირი საქართველოსთან, მინდა გავაცნო ქართულ კულტურას ნათარგმნი ნაწარმოებების საშუალებითー

【პროფილი】იასუჰირო კოჯიმა თბილისში ცხოვრობს. დაამთავრა ტოკიოს უნივერსიტეტი ლინგვისტიკის მიმართულებით.მუშაობდა იაპონიის მეცნიერების ხელშეწყობის საზოგადოების სპეციალური მკვლევარად, ასევე ტოკიოს უცხოური კვლევების უნივერსიტეტის აზიური და აფრიკული ენების და კულტურის ინსტიტუტის სპეციალურ მკვლევრად და იაპონიის საელჩოს სპეციალისტ მკვლევრად საქართველოში.ამჟამად ქართული ფილმების კინოფესტივალზე მუშაობს ფილმების თარგმნასა და სუბტიტრებზე.―― რა იყო პირველი რამ, რამაც გამოიწვია დაინტერესება საქართველოს მიმართ?ი.....
スポンサーリンク