未分類 ニニ・ジンジバゼさん ー日本留学(MEXT日研生)で得た経験で文化の橋渡しになるー
【プロフィール】トビリシ自由大学 国際関係学部(日本語専攻)4年生。早稲田大学にて1年間の交換留学経験(2024〜2025年度)。主な活動・経験は日本語および日本語話者向けジョージア語の講師・翻訳(フリーランス)。また2026年4月より、ジョージア国内で日本語ガイドとして活動中。将来の目標は、ジョージアと日本の間の架け橋になること。現在、両言語の構造が社会的認知や現実の捉え方にどのような影響を与えるかについての学士論文に取り組み、プロの翻訳者・文化的メディエーターとして、両国の交流に貢献することを考えている。①日本語学習をしようと思ったきっかけはなんですか?17歳のときに日本語の勉強を始めました。ちょうどその頃はコロナ禍で、みんなが自宅で新しいことに挑戦していた時期でした。もともと私は新しい言語を学ぶことが好きだったので、今回は日本語に挑戦してみようと決めました。周りの人たちは「日本語は一番難しい」と言っていて、実際に勉強を始めたとき私もそれを強く感じました。でも、その難しさこそが私をどんどん惹きつけていったのです。学べば学ぶほど難しくなり、それが逆に魅力的に思えました。やがて私は、日.....
